Vertaling van "l'humanité puisse vivre " (Frans → Engels) :

Pour ce faire, si nous voulons qu'un jour l'humanité puisse vivre dans la paix et le respect de chacun, nous ne devons pas oublier la cruauté, la tyrannie, les massacres, l'incarcération, l'humiliation et la barbarie que l'homme a parfois infligés à l'homme.
If we are to learn from the past, if we are to hope that one day humankind can live together in peace and respect, we must always be mindful of the cruelty of tyranny, of the massacres of peoples, and of the incarceration, degradation and inhumanity that man has wrought on his fellow human beings.

J'ai participé à de nombreux débats de ce genre sur des questions semblables visant à déterminer si nous devrions engager nos forces pour le bien de l'humanité et la réalisation des objectifs du Canada, à savoir, faire en sorte qu'on puisse vivre dans un monde plus tolérant et meilleur.
I have participated in many of these debates on similar subjects about whether we should commit our forces to the betterment of humanity and to the advancement of the Canadian goals of tolerance and of making a better world.