Traduction de «l'huile de cuisine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

brûlure due au contact avec de l'huile de cuisine chaude
Burning due to contact with hot cooking oil

brûlure due au contact avec des boissons chaudes, des aliments liquides, des graisses et des huiles de cuisine
Burning due to contact with hot drinks, liquid foods, fats and cooking oils

déchets organiques de cuisines compostables (y compris huile de friture et déchets de restauration)
organic compostable kitchen waste (including frying oil and kitchen waste from canteens and restaurants)

installateur de cuisines | poseur de cuisines | installateur de cuisines/installatrice de cuisines | poseuse de cuisines
kitchen furniture fitter | kitchen installation specialist | kitchen installation worker | kitchen unit installer

gérante de magasin de cuisines et salles de bains | responsable de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains/gérante de magasin de cuisines et salles de bains
bathroom store manager | home improvements superstore manager | kitchen and bathroom shop manager | kitchen shop manager

contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées
receive kitchen supply | receive supplies for kitchen | receive kitchen supplies | reconcile delivered kitchen items with items ordered

huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]
vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]

huile de jatropha | huile de pignon d'Inde | huile de pulghère | huile de purghère | huile de tabanani
curcas oil

échangeur de température d'huile | échangeur eau/huile | radiateur d'huile | radiateur d'huile (à air) | refroidisseur d'huile (à air ou à eau)
oil cooler

évier de cuisine d'assistance
Assistive kitchen sink

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les déchets organiques provenant de l'industrie du papier, les graisses animales et les sous-produits animaux, les huiles de cuisine recyclées et beaucoup d'autres sources sont sous-utilisées comme ressources énergétiques.
Organic waste from the paper industry, animal fats and by-products, recycled cooking oils and many other sources are underused as an energy resource.

Israël avait laissé passer des quantités limitées de denrées alimentaires, de produits d’hygiène, d’huile de cuisine et de fuel lourd, en tout 110 camions – alors que l’UNRWA nous apprend que la Bande de Gaza a besoin de 500 camions de fournitures chaque jour.
Israel allowed through a limited amount of food, some hygiene products, some cooking oil, and some heavy diesel fuel, in all a total of 110 truckloads – although UNRWA tells us that the Gaza Strip needs 500 truckloads of supplies each day.

l'huile d'olive, et en particulier l'huile d'olive extra vierge, est un produit naturel issu d'une tradition et d'un savoir-faire anciens, qui convient à une cuisine moderne pleine de saveurs; elle s'associe aisément à la cuisine méditerranéenne mais aussi à toute cuisine moderne,
Olive oil, and in particular the extra virgin category, is a natural product, resulting from tradition and ancient know-how, which is appropriate for a modern cooking style emphasising flavour; it can easily be associated with both Mediterranean cuisine and with any contemporary cooking

L'huile d'olive et, en particulier, l'huile d'olive extra vierge, est un produit naturel issu d'une tradition et d'un savoir-faire anciens, qui convient à une cuisine moderne pleine de saveurs; elle s'associe aisément à la cuisine méditerranéenne mais aussi à toute cuisine moderne.
Olive oil, and in particular the extra virgin category, is a natural product, resulting from tradition and ancient know-how, which is appropriate for a modern cooking style emphasising flavour; it can easily be associated with both Mediterranean cuisine and with any contemporary cooking

La Commission s'attellera à présent à la préparation de mesures d'exécution - y compris l'approbation de méthodes alternatives d'élimination et une dérogation quant à la réutilisation au sein de l'espèce pour les poissons et les animaux à fourrure - et d'un certain nombre de dispositions transitoires couvrant des matières telles que les déchets de cuisine et de table et les huiles de cuisine usagées, afin de combler les lacunes avant que ne soit appliqué le règlement.
The Commission will now focus on preparing implementing measures – including the approval of alternative disposal methods and a derogation on intra-species recycling for fish and fur animals – as well as a number of transitional measures covering such matters as catering waste and used cooking oil, to bridge the gap prior to the application of the regulation.

- les déchets organiques peuvent être transformés en énergie utilisable comme carburant automobile: les huiles de cuisine usagées pour le biodiesel, le fumier d'animaux et les déchets domestiques organiques pour le biogaz et les déchets végétaux pour le bioéthanol.
– organic waste material can be converted into energy which can be used as automotive fuel: waste oil (cooking oil) into biodiesel, animal manure and organic household waste into bio-gas and plant waste products into bio-ethanol.

Je voudrais en outre aborder la question hautement controversée du traitement des huiles de cuisine et de table pour l'alimentation animale.
I should also like to address the extremely controversial issue of recycled catering waste.

Le première problème est l'utilisation d'huile de cuisine usagée au Royaume-Uni en tant qu'aliment pour animaux.
The first is the use of used cooking oil in the United Kingdom as animal feed.

Déchets organiques de cuisine compostables (y compris huile de friture et déchets de restauration)
organic compostable kitchen waste (including frying oil and kitchen waste from canteens and restaurants)