Traduction de «l'huile au canada besoins et approvisionnements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'huile au Canada : besoins et approvisionnements
Canadian Oil: Supply and Requirements

Le gaz naturel au Canada : besoins et approvisionnements
Canadian Natural Gas: Supply and Requirements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre organisation, Les producteurs d'œufs du Canada, travaille avec des partenaires provinciaux afin de combler les besoins en approvisionnement.
Egg Farmers of Canada works with provincial partners to fill the supply requirements for eggs.

Toutefois, si je m'adresse à l'industrie gazière, nous parlons de remplacer les approvisionnements en gaz au Canada par du GNL importé dans l'avenir, parce que nos ressources conventionnelles ne peuvent tout simplement pas répondre aux besoins en approvisionnement que nous avons.
But if I speak to the gas industry, we're looking at replacing gas supplies in Canada with imported LNG in the future, because we simply can't match up our conventional resources right now with the supply issues we have.

Les travailleurs en ont assez d'attendre que le ministre de l'Industrie dépose son rapport sur les besoins d'approvisionnement à long terme du Canada, promis cet automne et demandé par le Comité de la défense.
Workers are fed up waiting for the industry minister to table his report on Canada's long term procurement needs as promised this fall and demanded by the defence committee.

Cependant, au vu des problèmes que le Programme Alimentaire Mondial a rencontrés pour trouver les donateurs dont il a besoin pour faire face à ses engagements, ECHO a décidé, en 2001, de constituer un stock régulateur de trois mois de produits de base tels que des céréales, des légumineux, de l'huile et du sucre, qui peut être utilisé par le PAM dans le cas où son approvisionnement arrive trop tardivement pour être distribué aux réfugiés, la condition étant que le Programme Alimentaire Mondial se charge du réapprovisionnement de ces stocks régulateurs.
However, in view of the problems the World Food Programme has had in finding the donors it needs to meet its commitments ECHO decided, in 2001, to set up a three-month buffer stock of basic products such as cereals, pulses, oil and sugar, which the WFP can use in case its supplies arrive too late for distribution to the refugees, the condition being that the World Food Programme should undertake to replenish these buffer stocks.

considérant que le bilan prévisionnel d'approvisionnement pour l'année 1998 en huiles végétales (excepté l'huile d'olive) du département de la Réunion prévoit une quantité de 8 000 tonnes; que l'examen des données fournies par les autorités françaises laisse prévoir que cette quantité serait insuffisante pour couvrir les besoins de l'industrie de transformation de la Réunion; qu'il convient donc d'augmenter jusqu'à 9 200 tonnes ladite quantité; qu'il y a lieu par conséquent de modifier l'annexe du règlement (CE) n° 28/97;
Whereas for 1998 the supply requirements of the department of Réunion are assessed at 8 000 tonnes in the case of vegetable oils (other than olive oil); whereas the information supplied by the French authorities indicates that this quantity will be insufficient to cover the requirements of Réunion's processing industry; whereas it should therefore be increased to 9 200 tonnes; whereas the Annex to Regulation (EC) No 28/97 should therefore be amended;

Par ailleurs, 70 p. 100 des entreprises militaires au Canada répondent à 70 p. 100 des besoins en approvisionnement du ministère de la Défense nationale.
At the same time, 70 per cent of this defence market we have in Canada supplies 70 per cent of the requirements for the Canadian defence department.

En termes d'approvisionnement, les producteurs de lait du Québec répondent à 100 p. 100 des besoins de la province et à près de la moitié des besoins d'approvisionnement du marché de la transformation au Canada.
In terms of supply, Quebec dairy producers meet 100% of Quebec's needs and approximately half of Canada's needs for industrial milk.