Traduction de «l'hudson bay route » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi concernant l'Hudson Bay Mining and Smelting Co., Limited
An Act respecting the Hudson Bay Mining and Smelting Co., Limited

Décret de remise de 1985 visant Hudson's Bay Oil and Gas Company Limited
Hudson's Bay Oil and Gas Company Remission Order, 1985

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Arnold Grambo (président, Hudson Bay Route Association): Merci d'avoir permis à la Hudson Bay Route Association de participer à cette vidéoconférence.
Mr. Arnold Grambo (President, Hudson Bay Route Association): Thank you for allowing Hudson Bay Route Association to share in this videoconference today.

M. Wilson représente la Fédération canadienne de l'agriculture et Arnold Grambo est président de la Hudson Bay Route Association.
Mr. Wilson is from the Canadian Federation of Agriculture; and from the Hudson Bay Route Association we have Arnold Grambo, who is the president.

Notre Hudson Bay Route Association du Manitoba se préoccupe toujours beaucoup des activités jusqu'à Churchill, des voies ferrées et, bien sûr, de l'exploitation du port lui-même.
Our Hudson Bay Route Association in Manitoba is still very concerned about the operation up to Churchill, the rail lines and of course the port operation itself.

La table ronde du Nord du Manitoba se compose de représentants élus des Premières nations, de villes et de municipalités, y compris Sydney Garrioch, grand chef des Keewatinook Ininew Okimowin du Manitoba; Reg Meade, président de l'Association communautaire des conseils du Nord; les maires ou conseillers de Churchill, Gillam, Lynn Lake, Thompson, The Pas, Flin Flon, Snow Lake; les représentants de la société de développement régional de Norman et de la Hudson Bay Route Association ainsi que de députés provinciaux.
The northern Manitoba round table is the elected officials representing all the first nations, cities and towns, including: Manitoba Keewatinook Ininew Okimowin Grand Chief Dr. Garrioch; Reg Meade, President of the Northern Association of Community Councils; the mayors and/or councillors of Churchill, Gillam, Lynn Lake, Thompson, The Pas, Flin Flon, Snow Lake; representatives from the Norman Regional Development Corporation and the Hudson Bay Route Association; and provincial MLAs.

Mme Bev Desjarlais: Eh bien, à ce sujet, je peux dire sans risque de me tromper que ce n'est pas vrai, parce que je fais affaire depuis sept ans avec un bon nombre de fermiers de la Saskatchewan et du Manitoba qui ont exprimé leur adhésion à la proposition de la FRCC par la voie de la Hudson Bay Route Association et d'autres, qui ont vu. Je vous parle franchement.
Mrs. Bev Desjarlais: Well, on that one I can safely say not true, because I have, for seven years, been dealing with a good number of farmers from Saskatchewan and Manitoba who have been supporting the FRCC proposal through the Hudson Bay Route Association and others, who have seen.