Traduction de «l'hospitalité de claude » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prune de Reine-Claude | prune reine-claude | Reine-Claude
greengage | greengage plum

hospitalité mal récompensée | abus de l'hospitalité
abuse of hospitality

vice-présidente de l'hospitalité du protocole et des cérémonies [ vice-président de l'hospitalité du protocole et des cérémonies ]
Vice-President Ceremonies, Hospitality and Protocol

Programme Hospitalité Canada [ Hospitalité Canada ]
Open House Canada Program [ Open House Canada ]

syndrome de Claude Bernard-Horner [ syndrome de Bernard-Horner | syndrome de Claude Bernard | syndrome de Horner | syndrome oculaire(-)sympathique | syndrome oculo-sympathique paralytique | syndrome oculo-sympathique | syndrome oculo-pupillaire ]
Horner's syndrome [ Claude Bernard-Horner syndrome | Horner-Bernard syndrome | Bernard-Horner syndrome | Horner's oculopupillary syndrome ]

à l'examen : syndrome de Claude Bernard-Horner
O/E - Horner's syndrome

syndrome de Claude Bernard-Horner
Horner syndrome

reine-claude
greengage (1) | greengage plum (2)

reine-claude
greengage | reineclaude

machine de Claude
Claude-type machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut difficilement reprocher au ministre d'avoir fait son travail efficacement et dans le respect des règles (1130) M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, le président du Conseil privé a d'abord nié avoir joui de l'hospitalité de Claude Boulay, mais on a appris par la suite qu'il avait séjourné chez M. Boulay, de Groupe Everest.
One can hardly fault the minister for doing his job effectively and doing it in accordance with the rules (1130) Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, after denying that he enjoyed Claude Boulay's hospitality it came out that the President of the Privy Council stayed at chez Boulay of Groupe Everest.

M. Claude Ryan (témoigne à titre personnel): Je veux d'abord vous remercier, monsieur le président, de votre hospitalité et vous assurer que je suis venu ici sans autre souci que d'être utile à la cause de l'unité canadienne bien comprise.
Mr. Claude Ryan (Individual Presentation): First of all, I want to thank you, Mr. Chairman, for your hospitality and assure you that my only goal in coming here is to be useful to the cause of well-understood Canadian unity.