Vertaling van "l'horloge repart " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réparatrice d’horloges, de montres et de pendules | réparatrice de systèmes horlogers | réparateur d’horloges, de montres et de pendules | réparateur de systèmes horlogers/réparatrice de systèmes horlogers
chronometrist | watch and clock fixer | time piece fixer | watch and clock repairer

Pharao [ horloge atomique à atomes refroidis | horloge atomique Pharao | horloge à atomes froids | horloge atomique par refroidissement d'atomes | horloge atomique à atomes froids ]
Pharao [ laser-cooled caesium atomic clock | cold atom caesium clock ]

horloge biologique | horloge physiologique | horloge interne | horloge circadienne humaine | oscillateur
biological clock

horloger-rhabilleur [ horlogère-rhabilleuse | horloger-réparateur | horlogère-réparatrice | réparateur d'horloges | réparatrice d'horloges ]
clock repairman [ clock repairwoman | clock repairer ]

horloge de parquet [ horloge normande | pendule de parquet | horloge comtoise | pendule comtoise | horloge grand-père ]
grandfather clock [ grandfather's clock | long-case clock ]

horloge de parquet | horloge grand-père | horloge normande | horloge comtoise | morbier
longcase clock | tallcase clock | grandfather clock

horloge numérique de console | horloge numérique de pupitre d'opératrice | horloge numérique sur position d'opératrice
attendant digital clock

horloge temps réel | HTR | horloge calendrier | horloge interne
real-time clock | RTC | clock/calendar | clock | internal clock | CMOS clock

pendulier | pendulière | horloger/horlogère | monteuse en systèmes horlogers
clock maker | electronic clockmaker | clock and watchmaker | maker of watchers

assembler les rouages d’une montre ou d’une horloge
mount watch wheelwork | mounting watch wheelwork | mount clock wheelwork | mounting clock wheelwork

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pourriez poser la question aux fonctionnaires fédéraux qui témoignent, mais selon ce que le NTI comprend essentiellement du principe, l'horloge repart effectivement à zéro.
That's a question you may want to pursue with the federal officials appearing, but in terms of NTI's basic understanding of the scheme, yes, the clock does start again.

Madame Neville. [Français] Monsieur Loubier, on repart l'horloge (1125) M. Yvan Loubier: Parfait, monsieur le président.
[Translation] Mr. Loubier, we'll restart the clock (1125) Mr. Yvan Loubier: Perfect, Mr. Chairman.