Vous pourriez poser la question aux fonctionnaires fédéraux qui témoignent, mais selon ce que le NTI comprend essentiellement du principe, l'horloge repart effectivement à zéro.
That's a question you may want to pursue with the federal officials appearing, but in terms of NTI's basic understanding of the scheme, yes, the clock does start again.
