Il est inutile de privilégier une ou deux technologies à l'horizon 2012, puisqu'une solution interopérable doit d'ores et déjà être mise en place en 2005, sur la base de différentes technologies.
There is no need to focus on one or two technologies in 2012 as an interoperable solution must already be achieved in 2005 based on different technologies.
