Traduction de «l'horeb saint-jacques remplit » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, je voudrais aujourd'hui porter à votre attention la dimension sociale et la vocation communautaire que l'Horeb Saint-Jacques remplit auprès de mes concitoyens et concitoyennes du comté de Montcalm, ainsi que de la population de Lanaudière en général.
Mr. Speaker, today I would like to draw the attention of the House to the social and community-minded services that Horeb Saint-Jacques provides to the people of Montcalm and the Lanaudière region in general.

L'Horeb Saint-Jacques doit son rayonnement exceptionnel à ses engagements dans sa communauté, que ce soit par la richesse de sa programmation axée sur le ressourcement intérieur, une démarche de croissance personnelle ou la spiritualité sous toutes ses formes.
Horeb Saint-Jacques owes its exceptional influence to its many commitments within the community, as demonstrated by its wealth of programming focused on personal healing, personal growth and all forms of spirituality.

L'Horeb Saint-Jacques est un lieu de rencontre, d'accueil, d'hébergement et de soutien à toute personne qui a besoin d'aide.
Horeb Saint-Jacques is a welcoming place where anyone in need can meet others, find accommodation and get some support.

J'invite tous mes collègues de la Chambre à visiter l'Horeb Saint-Jacques.
I invite all of my colleagues in the House to go and visit Horeb Saint-Jacques.