Vertaling van "l'honorable yonah martin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret déléguant l'honorable Jean Corbeil auprès du ministre des Transports et mettant fin à la nomination de l'honorable Shirley Martin
Order Assigning the Honourable Jean Corbeil to Assist the Minister of Transport and Terminating the Assignment of the Honourable Shirley Martin

Décret déléguant l'honorable Monique Landry auprès du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et mettant fin à la délégation de l'honorable Shirley Martin
Order Assigning the Honourable Monique Landry to Assist the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Terminating the Assignment of the Honourable Shirley Martin

Décret déléguant l'honorable Shirley Martin auprès du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et mettant fin à la nomination de l'honorable Kim Campbell
Order Assigning the Honourable Shirley Martin to Assist the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Terminating the Assignment of the Honourable Kim Campbell

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Yonah Martin (leader adjointe du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer la réponse aux questions orales posées par l'honorable sénatrice Jaffer, les 8 et 30 avril 2014, concernant les affaires étrangères, la Birmanie et les droits de la personne.
Hon. Yonah Martin (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table the answer to the oral questions asked by the Honourable Senator Jaffer on April 8 and 30, 2014, concerning foreign affairs, Burma and human rights.

L'honorable Yonah Martin (leader adjointe du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer la réponse à la question orale posée par l'honorable sénatrice Chaput, le 27 février 2014, concernant le financement pour l'apprentissage du français langue seconde.
Hon. Yonah Martin (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table the answer to the oral question asked by the Honourable Senator Chaput on February 27, 2014, concerning funding for French as a second language training.

L'honorable Yonah Martin : Honorables sénateurs, je prends la parole à l'occasion de la Semaine des anciens combattants pour rendre hommage non seulement aux courageux militaires qui ont participé aux différentes guerres et qui y ont laissé leur vie, mais aussi aux animaux qui ont servi loyalement le pays à leurs côtés.
Hon. Yonah Martin: Honourable senators, I rise today during Veterans' Week not only to recognize the importance of the brave men and women who fought and sacrificed in various wars but also to recognize the animals that served loyally alongside them.

L'honorable Yonah Martin présente le projet de loi S-213, Loi instituant une journée nationale de commémoration pour honorer les anciens combattants de la guerre de Corée.
Hon. Yonah Martin introduced Bill S-213, An Act respecting a National Day of remembrance to honour Canadian veterans of the Korean War.

L'honorable Yonah Martin, de Vancouver, en Colombie- Britannique, présentée par l'honorable Marjory LeBreton, C.P., et l'honorable Gerry St. Germain, C.P.;
Hon. Yonah Martin, of Vancouver, British Columbia, introduced between Hon. Marjory LeBreton, P.C., and Hon. Gerry St. Germain, P.C.;