Vertaling van "l'honorable terry stratton " (Frans → Engels) :

L'honorable Terry Stratton : Honorables sénateurs, avant que le sénateur Oliver prenne la parole, j'aimerais réserver 45 minutes pour le porte-parole du gouvernement concernant ce projet de loi.
Hon. Terry Stratton: Honourable senators, before Senator Oliver speaks, I would like to reserve the 45 minutes for the critic to the bill on the government side.

L'honorable Hector Daniel Lang, de Whitehorse, au Yukon, présenté par l'honorable Marjory LeBreton, C.P., et l'honorable Terry Stratton;
Hon. Hector Daniel Lang, of Whitehorse, Yukon, introduced between Hon. Marjory LeBreton, P.C., and Hon. Terry Stratton;

L'honorable Bert Brown, de Kathryn, en Alberta, présenté par l'honorable Marjory LeBreton, C.P., et l'honorable Terry Stratton.
Hon. Bert Brown, of Kathyrn, Alberta, introduced between Hon. Marjory LeBreton, P.C., and Hon. Terry Stratton.

L'honorable Marjory LeBreton L'honorable Gerald J. Comeau L'honorable Terry Stratton L'honorable Joan Fraser L'honorable Joan Cook
The Honourable Marjory LeBreton The Honourable Gerald J. Comeau The Honourable Terry Stratton The Honourable Joan Fraser The Honourable Joan Cook

L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour parler à l'étape de la deuxième lecture du projet de loi S-35, Loi visant à honorer Louis Riel et le peuple métis.
Hon. Terry Stratton: Honourable senators, I rise today to speak at second reading of Bill S-35, to honour Louis Riel and the Metis people.