Vertaling van "l'honorable sénatrice yonah " (Frans → Engels) :

L'honorable sénatrice Yonah Martin, marraine du projet de loi.
The Honourable Senator Yonah Martin, sponsor of the bill.

L'honorable sénatrice Yonah Martin, marraine du projet de loi : Merci madame la présidente, monsieur le vice- président, mesdames et messieurs les sénateurs.
The Honourable Senator Yonah Martin, sponsor of the bill: Thank you, Madam Chair, deputy chair and honourable senators.

À cet égard, j'aimerais souhaiter la bienvenue à notre collègue, l'honorable sénatrice Yonah Martin, à la fonction de leader adjoint du gouvernement au Sénat, ainsi qu'à l'honorable sénatrice Joan Fraser, qui assumera la même fonction, mais pour l'opposition.
In this respect, I would like to welcome our colleague the Honourable Senator Yonah Martin to the position of Deputy Leader of the Government in the Senate, as well as the Honourable Senator Joan Fraser, who will be fulfilling the same duties, but for the opposition.

L'honorable Yonah Martin (leader adjointe du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer la réponse à la question orale posée par l'honorable sénatrice Chaput, le 27 février 2014, concernant le financement pour l'apprentissage du français langue seconde.
Hon. Yonah Martin (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table the answer to the oral question asked by the Honourable Senator Chaput on February 27, 2014, concerning funding for French as a second language training.