Traduction de «l'honorable sénatrice chaput » (Français → Anglais) :

L'honorable sénatrice Chaput a remplacé l'honorable sénatrice Hubley (le 18 juin 2014).
The Honourable Senator Chaput replaced the Honourable Senator Hubley (June 18, 2014).

L'honorable sénatrice Fraser, au nom de l'honorable sénateur Dallaire, propose, appuyée par l'honorable sénatrice Chaput, que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Fraser, for the Honourable Senator Dallaire, moved, seconded by the Honourable Senator Chaput, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

L'honorable sénatrice Fraser propose, appuyée par l'honorable sénatrice Chaput, que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Fraser moved, seconded by the Honourable Senator Chaput, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

L'honorable sénatrice Hubley a remplacé l'honorable sénatrice Chaput (le 17 juin 2014).
The Honourable Senator Hubley replaced the Honourable Senator Chaput (June 17, 2014).

L'honorable sénatrice Fraser propose, appuyée par l'honorable sénatrice Chaput, que le projet de loi soit renvoyé au Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.
The Honourable Senator Fraser moved, seconded by the Honourable Senator Chaput, that the bill be referred to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.