Vertaling van "l'honorable sénateur stewart " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Christine Stewart et déléguant l'honorable David Kilgour auprès du ministre des Affaires étrangères
Order Terminating the Assignment of the Honourable Christine Stewart and Assigning the Honourable David Kilgour to Assist the Minister of Foreign Affairs

Notes pour une allocution de l'honorable Christine Stewart, secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), à la Chambre des communes à l'occasion de la Journée du Commonwealth
Notes for an address by the Honourable Christine Stewart, Secretary of State (Latin America and Africa), in the House of Commons on the occasion of Commonwealth Day

Notes pour une allocution de l'Honorable Christine Stewart, secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), à la conférence d'Amsterdam sur le travail des enfants
Notes for an address by the Honourable Christine Stewart Secretary of State (Latin America and Africa) at the Amsterdam child labour conference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable sénateur Stewart Olsen est présentée, accompagnée par l'honorable sénateur LeBreton, C.P., et par l'honorable sénateur Mockler, et elle remet le bref de Sa Majesté l'appelant au Sénat. Le bref est lu par un des greffiers au Bureau, comme suit :
The Honourable Senator Stewart Olsen was introduced between the Honourable Senator LeBreton, P.C., and the Honourable Senator Mockler, and having presented Her Majesty's Writ of Summons it was read by one of the clerks at the table as follows:

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Kenny, appuyée par l'honorable sénateur Stewart, tendant à l'adoption du douzième rapport du comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (avantages sociaux aux personnes à contrat avec un sénateur), présenté au Sénat le 7 novembre 1996.-(L'honorable sénateur Berntson).
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Kenny, seconded by the Honourable Senator Stewart, for the adoption of the twelfth reportof the Standing Committee on Internal Economy,Budgets and Administration (benefits re individuals oncontract with Senators), presented in the Senate on November 7, 1996.-(Honourable Senator Berntson).

L'honorable sénateur Stewart, au nom de l'honorable sénateur Kirby, propose, appuyé par l'honorable sénateur Corbin,
The Honourable Senator Stewart for the Honourable Senator Kirby moved, seconded by the Honourable Senator Corbin:

Les noms des honorables sénateurs Anderson, Taylor et Stewart substitués à ceux des honorables sénateurs Stewart, Perrault et Kirby (20 juin).
The names of the Honourable Senators Stewart, Anderson and Taylor substituted for those of the Honourable Senators Kirby, Stewart and Perrault (June 20).

L'honorable sénateur Grafstein, au nom de l'honorable sénateur Stewart, propose, appuyé par l'honorable sénateur Mercier, que le rapport soit inscrit à l'ordre du jour pour étude à la prochaine séance.
The Honourable Senator Grafstein for the Honourable Senator Stewart moved, seconded by the Honourable Senator Mercier, that the Report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting.