Vertaling van "l'honorable sénateur mitchell " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Andrew Mitchell auprès de la ministre du Patrimoine canadien
Order Terminating the Assignment of the Honourable Andrew Mitchell to Assist the Minister of Canadian Heritage

Décret déléguant l'honorable Andrew Mitchell auprès du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et du ministre de l'Industrie
Order Assigning the Honourable Andrew Mitchell to Assist the Minister of Agriculture and Agri-Food and the Minister of Industry

Décret déléguant l'honorable Andrew Mitchell auprès de la ministre du Patrimoine canadien
Order Assigning the Honourable Andrew Mitchell to Assist the Minister of Canadian Heritage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable sénateur Mitchell, au nom de l'honorable sénateur Angus, propose, appuyé par l'honorable sénateur Moore,
The Honourable Senator Mitchell, for the Honourable Senator Angus, moved, seconded by the Honourable Senator Moore:

Les noms des honorables sénateurs Zimmer et Mitchell substitués à ceux des honorables sénateurs Mitchell et Milne (24 octobre).
The names of the Honourable Senators Zimmer and Mitchell substituted for those of the Honourable Senators Mitchell and Milne (October 24).

Le 19 juin 2014—Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Mercer, appuyée par l'honorable sénateur Mitchell, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-223, Loi modifiant la Loi constitutionnelle de 1867 et la Loi sur le Parlement du Canada (présidence du Sénat). —(L'honorable sénateur Greene)
June 19, 2014—Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Mercer, seconded by the Honourable Senator Mitchell, for the second reading of Bill S-223, An Act to amend the Constitution Act, 1867 and the Parliament of Canada Act (Speakership of the Senate).—(Honourable Senator Greene)

L'honorable sénateur Hays, au nom de l'honorable sénateur Mitchell, propose, appuyé par l'honorable sénateur Rompkey, C.P., que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Hays, for the Honourable Senator Mitchell, moved, seconded by the Honourable Senator Rompkey, P.C., that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

L'honorable sénateur Fraser, au nom de l'honorable sénateur Mitchell, propose, appuyée par l'honorable sénateur Pépin, que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Fraser, for the Honourable Senator Mitchell, moved, seconded by the Honourable Senator Pépin, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.