Vertaling van "l'honorable sénateur milne reprend " (Frans → Engels) :

À 10 h 34, l'honorable sénateur Milne reprend le fauteuil de la présidence.
At 10:34 a.m., the Honourable Senator Milne resumed the Chair.

À 17 h 15, l'honorable sénateur Milne reprend le fauteuil.
At 5:15 p.m., the Honourable Senator Milne resumed the Chair.

Le Sénat reprend le débat sur la motion, telle que modifiée, de l'honorable sénateur Ringuette, appuyée par l'honorable sénateur Milne,
The Senate resumed debate on the motion, as amended, of the Honourable Senator Ringuette, seconded by the Honourable Senator Milne:

Le Sénat reprend le débat sur la motion de l'honorable sénateur Rompkey, C.P., appuyée par l'honorable sénateur Milne, tendant à la troisième lecture du projet de loi C-15, Loi modifiant la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes, tel que modifié.
The Senate resumed debate on the motion of the Honourable Senator Rompkey, P.C., seconded by the Honourable Senator Milne, for the third reading of Bill C-15, An Act to amend the Lobbyists Registration Act, as amended,

Le Sénat reprend le débat sur la motion de l'honorable sénateur Sibbeston, appuyée par l'honorable sénateur Milne, tendant à la troisième lecture du projet de loi C-4, Loi créant une fondation chargée de pourvoir au financement de l'appui technologique au développement durable.
The Senate resumed debate on the motion of the Honourable Senator Sibbeston, seconded by the Honourable Senator Milne, for the third reading of Bill C-4 An Act to establish a foundation to fund sustainable development technology.