Vertaling van "l'honorable sénateur lynch-staunton a soulevé " (Frans → Engels) :

L'honorable sénateur Lynch-Staunton a soulevé pour la première fois, du moins à notre connaissance et je parle au nom du client aussi la question du prolongement et de l'abrogation, qui semble être coulée dans le béton législatif.
The Honourable Senator Lynch-Staunton has raised, for the first time to our knowledge, and I speak on behalf of the client as well, an issue of extension or abrogation, which appears to be in statutory concrete.

L'honorable sénateur Lynch-Staunton a soulevé une question importante.
The Honourable Senator Lynch-Staunton has raised an important question.

Son Honneur le Président: Je remercie l'honorable sénateur Lynch-Staunton de soulever la question.
The Hon. the Speaker: I thank the Honourable Senator Lynch-Staunton for raising this matter.

Le mercredi 4 décembre dernier, juste avant que le Sénat s'ajourne au lendemain, l'honorable sénateur Lynch-Staunton a soulevé une question de procédure sur l'étude des articles inscrits à l'ordre du jour.
On Wednesday, December 4, just before the Senate adjourned for the day, a question of procedure was raised by the Honourable Senator Lynch-Staunton concerning how Orders of the Day may be proceeded with.

Le mercredi 4 décembre dernier, juste avant que le Sénat ne s'ajourne jusqu'au lendemain, l'honorable sénateur Lynch-Staunton a soulevé une question de procédure sur la manière d'aborder l'étude des points à l'ordre du jour.
On Wednesday, December 4, just before the Senate adjourned for the day, a question of procedure was raised by the Honourable Senator Lynch-Staunton concerning how Orders of the Day may be proceeded with.