Vertaling van "l'honorable sénateur jacques " (Frans → Engels) :

Quant à l'honorable sénateur Jacques Demers, il a touché le cœur de bien des Québécois et de bien des Canadiens.
As for the Honourable Senator Jacques Demers, he has touched the hearts of many Quebecers and Canadians.

Je ne ferai pas une grève de la faim, comme notre regretté collègue, l'honorable sénateur Jacques Hébert.
I will not go on a hunger strike, like our late colleague, Senator Jacques Hébert.

Honorables sénateurs, Jacques Hébert était un fils du Québec.
Honourable senators, Jacques Hébert was a son of Quebec.

Son Honneur le Président pro tempore: Honorables sénateurs, j'ai le regret de vous annoncer le décès de l'un de nos anciens collègues, l'honorable sénateur Jacques Flynn.
Tribute The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I regret to inform you of the death of one of our former colleagues, the Honourable Senator Jacques Flynn.

Nous retiendrons de l'honorable sénateur Jacques Hébert cette citation:
We will remember this line from the Honourable Senator Jacques Hébert: