Traduction de «l'honorable sénateur devra » (Français → Anglais) :

Pour ma part, je partirai en juillet 2021, de sorte que l'honorable sénateur devra encore me suivre.
I leave here in July 2021, so the honourable senator will have to follow me again.

Nous avons pris un engagement dans le discours du Trône et l'honorable sénateur devra attendre de nouveaux détails concernant les mesures que nous avons l'intention de mettre en place pour régler ce problème.
We have made a commitment to this matter in the Speech from the Throne, and the honourable senator must await further details regarding the measures we plan to put in place to deal with it.

L'honorable sénateur devra respecter la limite de 15 minutes, mais s'il propose ses amendements séparément, alors il aura droit au laps de temps prévu pour chaque amendement distinct.
The honourable senator will be bound by the 15-minute time limit, but if he puts his amendments separately, then , as I understand it, he will be afforded that amount of time for each separate amendment.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): L'honorable sénateur devra faire un peu confiance au gouvernement.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): The honourable senator will have to put a little faith and trust in the government.

L'honorable sénateur devra démontrer comment, selon lui, le négociateur principal a pu agir ainsi.
The honourable senator will have to show in what ways he thinks the chief negotiator did so.