Vertaling van "l'honorable sénateur aujourd " (Frans → Engels) :

Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, je ne peux communiquer cette information à l'honorable sénateur aujourd'hui.
Senator Carstairs: Honourable senators, I do not have that exact information available for the honourable senator today.

L'honorable Sheila Finestone: Honorables sénateurs, aujourd'hui, j'ai eu le privilège et le plaisir très spécial d'assister au lancement de la Journée commémorative Raoul Wallenberg, comme vient de l'expliquer ma collègue, madame le sénateur Wilson.
Hon. Sheila Finestone: Honourable senators, today I had the distinct privilege and pleasure to assist at the launching of a day of memory for Raoul Wallenberg, as my colleague Senator Wilson just outlined.

Honorables sénateurs, aujourd'hui j'accorderai la permission à l'honorable sénateur de poser une seule question et d'en recevoir la réponse.
Honourable senators, today I will allow the honourable senator to ask a single question and to get an answer.

L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je ne suis pas en mesure de répondre aux questions de l'honorable sénateur aujourd'hui.
Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, I am not in a position to answer the questions of my honourable friend today.

L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je ne peux pas répondre à la question de l'honorable sénateur aujourd'hui.
Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, I cannot today give my honourable friend the answer which he seeks.