Vertaling van "l'honorable sheila fraser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Sheila Finestone et déléguant l'honorable Hedy Fry auprès de la ministre des Communications et ministre du Multiculturalisme et de la Citoyenneté
Order Terminating the Assignment of the Honourable Sheila Finestone and Assigning the Honourable Hedy Fry to Assist the Minister of Communications and Minister of Multiculturalism and Citizenship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donc, pour que nous puissions tous bien comprendre en quoi consiste votre amendement, voici à quoi il se résume, si je comprends bien: « [.] écrive à l'honorable Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada, une lettre indiquant l'accord unanime du comité pour que cette dernière demande la tenue d'une enquête? » la formulation restant ensuite la même.
For the benefit of all us, to understand clearly your amendment, I'll read what I think we have heard from you: “.the Honourable Sheila Fraser, Auditor General of Canada, indicating the committee's unanimous support for the submission to the Honourable Sheila Fraser calling for an investigation..”. and continuing on with the rest of the wording.

Que le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire écrive à l'honorable Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada, une lettre appuyant à l'unanimité l'enquête sur la conduite et les dépenses du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, lors du récent plébiscite sur la vente de l'orge par la Commission canadienne du blé.
That the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food write a letter to the Honourable Sheila Fraser, Auditor General of Canada, indicating the Agriculture Committee's unanimous support for an investigation into the government's conduct and spending by the Department of Agriculture and Agri-Food throughout the recent Canadian Wheat Board barley marketing plebiscite.

Que le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire écrive à l'honorable Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada, une lettre préconisant que l'on procède à une enquête approfondie sur la conduite du gouvernement et les dépenses du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, lors du récent plébiscite sur la vente de l'orge par la Commission canadienne du blé.
That the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food write a letter to the Honourable Sheila Fraser, Auditor General of Canada, indicating the Agriculture Committee's support for a thorough investigation into the government's conduct in spending by the Department of Agriculture and Agri-Food throughout the recent Canadian Wheat Board barley marketing plebiscite.

Que le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire écrive à l'honorable Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada, une lettre préconisant que l'on procède à une enquête approfondie sur la conduite du gouvernement et les dépenses du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et la Commission canadienne du blé, lors du récent plébiscite sur la vente de l'orge par la Commission canadienne du blé.
That the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food write a letter to the Honourable Sheila Fraser, Auditor General of Canada, indicating the Agriculture Committee's support for a thorough investigation into the government's conduct and spending by the Department of Agriculture and Agri-Food and the Canadian Wheat Board throughout the recent Canadian Wheat Board barley marketing plebiscite.

Que le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire écrive à l'honorable Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada, une lettre appuyant la demande d'enquête que cette dernière a reçue du Syndicat national des agriculteurs (SNA) le 19 avril 2007, sur la conduite et les dépenses du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, lors du récent plébiscite sur la vente de l'orge par la Commission canadienne du blé.
That the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food write a letter to the Honourable Sheila Fraser, Auditor General of Canada, indicating the Committee’s support for the National Farmers Union’s (NFU) April 19th, 2007 submission to the Honourable Sheila Fraser calling for an investigation into the government’s conduct and spending by the Department of Agriculture and Agri-Food throughout the recent Canadian Wheat Board barley marketing plebiscite.