Traduction de «l'honorable sheila finestone » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Sheila Finestone et déléguant l'honorable Hedy Fry auprès de la ministre des Communications et ministre du Multiculturalisme et de la Citoyenneté
Order Terminating the Assignment of the Honourable Sheila Finestone and Assigning the Honourable Hedy Fry to Assist the Minister of Communications and Minister of Multiculturalism and Citizenship

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Sheila Finestone propose: Que le projet de loi S-7, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion, soit lu une troisième fois.—(L'honorable sénateur Finestone, c.p).
Hon. Sheila Finestone moved the third reading of Bill S-7, to amend the Broadcasting Act.—(Honourable Senator Finestone, P.C.).

L'honorable Sheila Finestone propose: Que le projet de loi S-21, Loi visant à garantir le droit des individus au respect de leur vie privée, soit lu une deuxième fois.—(L'honorable sénateur Finestone, c.p).
Hon. Sheila Finestone moved the second reading of Bill S-21, to guarantee the human right to privacy.—(Honourable Senator Finestone, P.C.).

L'honorable Sheila Finestone propose: Que le projet de loi S-7, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion, soit lu une deuxième fois.- (Honorable sénateur Finestone, c.p.).
Hon. Sheila Finestone moved the second reading of Bill S-7, to amend the Broadcasting Act.—(Honourable Senator Finestone, P.C.).

L'honorable Sheila Finestone: Honorables sénateurs, je suis heureuse de pouvoir parler du projet de loi S-13, sur la dénonciation dans la fonction publique, qu'a présenté l'honorable chef adjoint de l'opposition.
Hon. Sheila Finestone: Honourable senators, I am pleased to have the opportunity to speak to Bill S-13, the Public Service Whistle-Blowing Bill proposed by the Honourable Deputy Leader of the Opposition.

L'honorable Sheila Finestone: Honorables sénateurs, j'ai écouté avec grand intérêt les critiques constructives de notre honorable collègue.
Hon. Sheila Finestone: Honourable senators, I listened with a great deal of interest to the constructive observations made by our honourable colleague.