Traduction de «l'honorable serge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sergé pour vêtements de sport | sergé sport
Cavalry twill

armure sergé | croisé | sergé
twill | twill weave

sergé à effet de trame | sergé à effet trame
twillette

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

serge ordinaire [ croisé ordinaire | sergé ordinaire ]
regular twill [ regular twill weave ]

armure sergé large 2/1 [ sergé large 2/1 ]
2 big twill construction [ 2 large twill construction ]

serge Z [ Z serge ]
Z-twill

oblique | sillon du sergé | cordon du sergé
twill line

gant en coton sergé | gant en sergé
cotton flannel glove

armure sergé | sergé | armure sergée
twill weave | twill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Serge Joyal : Honorables sénateurs, je félicite le sénateur qui a présenté le projet de loi S-7.
Hon. Serge Joyal: Honourable senators, I would like to commend the honourable senator for the introduction of Bill S-7.

L'honorable Serge Joyal : Honorables sénateurs, je donne avis que, à la prochaine séance du Sénat, je proposerai :
Hon. Serge Joyal: Honourable senators, I give notice that, at the next sitting of the Senate, I will move:

L'honorable Serge Joyal : Honorables sénateurs, c'est un privilège d'avoir l'occasion cet après-midi de me pencher avec vous sur le fond du projet de loi S-4 et, en particulier, sur ses répercussions au niveau constitutionnel.
Hon. Serge Joyal: Honourable senators, it is a privilege to have an opportunity this afternoon to reflect on the substantive nature of Bill S-4 and, especially and mainly, on its constitutional implications.

L'honorable Serge Joyal : Honorables sénateurs, j'aimerais poser une question à l'honorable sénateur Nolin.
Hon. Serge Joyal: Honourable senators, I would like to ask the Honourable Senator Nolin a question.

L'honorable Serge Joyal : Honorables sénateurs, j'ai écouté attentivement les observations de madame le leader du gouvernement au Sénat, et j'aimerais lui rappeler ce qu'indique M. Ferguson dans le rapport publié hier :
Hon. Serge Joyal: Honourable senators, I listened carefully to the Leader of the Government in the Senate, and I would like to remind her of what Mr. Ferguson mentioned yesterday in his report: