Vertaling van "l'honorable s nateur phalen " (Frans → Engels) :

Les noms des honorables s?nateurs Phalen, Harb et Lavigne substitu?s ? ceux des honorables s?nateurs Mercer, Peterson et Phalen (7 juin).
The names of the Honourable Senators Phalen, Harb and Lavigne substituted for those of the Honourable Senators Mercer, Peterson and Phalen (June 7).

Le nom de l'honorable s?nateur Phalen substitu? ? celui de l'honorable s?nateur Fox (16 mai).
The name of the Honourable Senator Phalen substituted for that of the Honourable Senator Fox (May 16).

Reprise du d?bat sur la motion de l'honorable s?nateur Moore, appuy?e par l'honorable s?nateur Phalen,
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Moore, seconded by the Honourable Senator Phalen:

En amendement, l'honorable s?nateur Moore propose, appuy? par l'honorable s?nateur Phalen, que le projet de loi C-52 ne soit pas maintenant lu une troisi?me fois, mais qu'il soit modifi? :
In amendment, the Honourable Senator Moore moved, seconded by the Honourable Senator Phalen, that Bill C-52 be not now read a third time but that it be amended:

L'honorable s?nateur Moore propose, appuy? par l'honorable s?nateur Phalen,
The Honourable Senator Moore moved, seconded by the Honourable Senator Phalen: