Traduction de «l'honorable s nateur meighen » (Français → Anglais) :

Le nom de l'honorable s?nateur Meighen et Di Nino substitu? ? celui de l'honorable s?nateur Gustafson et Meighen (29 mars).
The names of the Honourable Senators Meighen and Di Nino substituted for those of the Honourable Senators Gustafson and Meighen (March 29).

Reprise du d?bat sur la motion de l'honorable s?nateur Tkachuk, appuy?e par l'honorable s?nateur Meighen, tendant ? la troisi?me lecture du projet de loi C-9, Loi modifiant le Code criminel (emprisonnement avec sursis).
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Tkachuk, seconded by the Honourable Senator Meighen, for the third reading of Bill C-9, An Act to amend the Criminal Code (conditional sentence of imprisonment).

L'honorable s?nateur Meighen propose, appuy? par l'honorable s?nateur Keon, que le projet de loi soit lu la troisi?me fois.
The Honourable Senator Meighen moved, seconded by the Honourable Senator Keon, that the bill be read the third time.

L'honorable s?nateur Meighen propose, appuy? par l'honorable s?nateur Keon, que le projet de loi soit lu la deuxi?me fois.
The Honourable Senator Meighen moved, seconded by the Honourable Senator Keon, that the bill be read the second time.

L'honorable s?nateur Keon propose, appuy? par l'honorable s?nateur Meighen, que le projet de loi soit inscrit ? l'ordre du jour pour une troisi?me lecture dans deux jours.
The Honourable Senator Keon moved, seconded by the Honourable Senator Meighen, that the bill be placed on the Orders of the Day for a third reading two days hence.