Vertaling van "l'honorable s nateur losier-cool " (Frans → Engels) :

L'honorable s?nateur Banks, au nom de l'honorable s?nateur Day, propose, appuy? par l'honorable s?nateur Losier-Cool,
The Honourable Senator Banks, for the Honourable Senator Day, moved, seconded by the Honourable Senator Losier-Cool:

Les noms des honorables s?nateurs Losier-Cool et St. Germain substitu?s ? ceux des honorables s?nateurs Peterson et Eyton (30 mars).
The names of the Honourable Senators Losier-Cool and St. Germain substituted for those of the Honourable Senators Peterson and Eyton (March 30).

Le nom de l'honorable s?nateur Peterson substitu? ? celui de l'honorable s?nateur Losier-Cool (5 avril).
The name of the Honourable Senator Peterson substituted for that of the Honourable Senator Losier-Cool (April 5).

L'honorable s?nateur Losier-Cool propose, appuy?e par l'honorable s?nateur Banks, que la suite du d?bat sur l'interpellation soit ajourn?e ? la prochaine s?ance.
The Honourable Senator Losier-Cool moved, seconded by the Honourable Senator Banks, that further debate on the inquiry be adjourned until the next sitting.

L'honorable s?nateur Corbin propose, appuy? par l'honorable s?nateur Losier-Cool, que la suite du d?bat sur la motion soit ajourn?e ? la prochaine s?ance.
The Honourable Senator Corbin moved, seconded by the Honourable Senator Losier-Cool, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.