Traduction de «l'honorable roy romanow » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notes pour une allocution de l'honorable Roy MacLaren, ministre du Commerce international, à la rencontre des ministres du Commerce de l'Hémisphère occidental
Notes for an Address by the Honourable Roy MacLaren, Minister for International Trade, to the Summit of the Americas Trade Ministerial

Message de fin d'année de l'honorable Roy MacLaren, ministre du Commerce international : Le commerce alimente la croissance et la création d'emplois
Year-end Message by the Honourable Roy MacLaren, Minister for International Trade Trade Leads in Growth and Job Creation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous attendons à l'automne deux rapports extrêmement sérieux sur notre régime de soins de santé: l'un de notre propre comité sénatorial, présidé par le sénateur Kenny, et l'autre, de l'honorable Roy Romanow, le commissaire chargé par le gouvernement de formuler une politique en matière de soins de santé.
This fall, we are expecting two extremely serious reports on our health care system: one from our own Senate committee chaired by Senator Kirby, and the other from the Honourable Roy Romanow, the commissioner the government appointed to develop a health care policy.

Le premier ministre a également formé une deuxième commission dirigée par l'honorable Roy Romanow.
The Prime Minister also set up a second commission, led by the Honourable Roy Romanow.

Le CSARS se compose actuellement de l'honorable madame Paule Gauthier, l'honorable Gary Filmon, l'honorable Roy Romanow, l'honorable Baljit Chadha et l'honorable Raymond Speaker.
SIRC's current membership includes the chair, the Honourable Madame Paule Gauthier; the Honourable Gary Filmon; the Honourable Roy Romanow; the Honourable Baljit Chadha; and the Honourable Raymond Speaker.

C'est l'honorable Gary Filmon qui en est le président, et par ordre d'ancienneté, les membres sont: Ray Speaker, ancien député réformiste et ancien ministre du gouvernement provincial de l'Alberta, l'honorable Baljit S. Chadha, homme d'affaire de Montréal, l'honorable Roy Romanow et finalement, l'honorable Aldéa Landry, autrefois vice-première ministre du gouvernement du Nouveau-Brunswick.
The Honourable Gary Filmon is the chair. In descending order of longevity we have Ray Speaker, a former Reform Party MP and provincial cabinet minister from the Province of Alberta; the Honourable Baljit S. Chadha, a businessman from Montreal; the Honourable Roy Romanow; and the Honourable Aldéa Landry, who was deputy premier of the Province of New Brunswick.

Cependant, je voudrais vous présenter l'honorable Roy Romanow, premier ministre de la Saskatchewan et l'honorable Gary Doer, premier ministre du Manitoba.
However, I would like to introduce the Honourable Roy Romanow, Premier of the Province of Saskatchewan, and the Honourable Gary Doer, Premier of the Province of Manitoba.