Traduction de «l'honorable ross fitzpatrick » (Français → Anglais) :

L'honorable Ross Fitzpatrick: Honorables sénateurs, hier, la Coalition américaine sur le bois d'œuvre a annoncé qu'elle réclamait des droits compensateurs exorbitants de 40 p. 100 et des droits antidumping variant entre 28 et 38 p. 100 contre le bois d'œuvre canadien.
Hon. Ross Fitzpatrick: Honourable senators, yesterday the U.S. lumber coalition announced that it is petitioning for outrageous countervailing duties of 40 per cent and anti-dumping duties from between 28 to 38 per cent against Canadian softwood lumber.

L'honorable Ross Fitzpatrick: Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à Greg Moore, le coureur automobile de 24 ans qui est mort dimanche après avoir eu un accident avec sa voiture lors d'une course en Californie.
Tribute Hon. Ross Fitzpatrick: Honourable senators, I rise today to pay tribute to Greg Moore, the 24-year-old race car driver who died Sunday after his car crashed during a race in California.

L'honorable Ross Fitzpatrick: Honorables sénateurs, je propose: Que ce projet de loi soit lu une deuxième fois.
Hon. Ross Fitzpatrick: Honourable senators, I move second reading of this bill.

L'honorable Ross Fitzpatrick, de Kelowna (Colombie-Britannique), présenté par l'honorable B. Alasdair Graham, c.p., et l'honorable Raymond J. Perrault, c.p.
Hon. Ross Fitzpatrick, of Kelowna, British Columbia, introduced between Hon. B. Alasdair Graham, P.C., and Hon. Raymond J. Perrault, P.C.

Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, ce n'est peut-être pas qu'une simple coïncidence si, en ce jour de la Saint-Patrick, nous avons à présenter officiellement au Sénat une personne dont les racines plongent si profondément dans le comté de Cork, l'honorable Ross Fitzpatrick.
Senator Graham: Honourable senators, perhaps it is more than coincidental that on St. Patrick's Day we should introduce officially to the Senate chamber a person with such deep roots in County Cork, the Honourable Ross Fitzpatrick.