Vertaling van "l'honorable rona " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

Décret déléguant l'honorable Jean Corbeil auprès du ministre des Transports et mettant fin à la nomination de l'honorable Shirley Martin
Order Assigning the Honourable Jean Corbeil to Assist the Minister of Transport and Terminating the Assignment of the Honourable Shirley Martin

Enquête concernant l'honorable Léo A. Landreville/L'Honorable I.C. Rand
Inquiry re: the Honorable Justice Léo A. Landreville The Honorable I.C. Rand

Son Excellence, le très honorable [ Son Excellence la très honorable ]
His Excellency, the Right Honourable [ Her Excellency, the Right Honourable ]

Le/La Très Honorable
The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]

honorer une traite
meet a bill

personne honorable
person of good repute

mobile honorable
honourable motive

répondre à, honorer
meet (to)

remplir une obligation | honorer une obligation | exécuter une obligation
fulfill an obligation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense, entre autres, à la ministre responsable de la condition féminine, l'honorable Rona Ambrose, qui est très ouverte à la condition des femmes ainsi qu'à ministre de la Santé, l'honorable Leona Aglukkaq.
I am thinking of the Honourable Rona Ambrose, Minister Responsible for the Status of Women, who is very aware of women's issues, and the Honourable Leona Aglukkaq, Minister of Health, among others.

Je me ferai toutefois un plaisir de demander à mes collègues, l'honorable Vic Toews et l'honorable Rona Ambrose, si, compte tenu du grand succès de ce projet, ils ont l'intention de mettre en place d'autres programmes de ce genre.
However, I would be happy, honourable senators, to ask my colleagues, the Honourable Vic Toews and the Honourable Rona Ambrose, whether or not this very successful project is being looked at with the possible conclusion of having other similar programs.

Un autre cite les propos du ministre de la Santé, l'honorable Tony Clement, puis de la ministre de l'Environnement, l'honorable Rona Ambrose, du ministre des Ressources naturelles, l'honorable Gary Lunn et du ministre des Transports, l'honorable Lawrence Cannon.
Another one cites the Minister of Health, the Honourable Tony Clement; the then Minister of the Environment, the Honourable Rona Ambrose; the Minister of Natural Resources, the Honourable Gary Lunn; and the Honourable Lawrence Cannon, the Minister of Transport.

L'amendement que je propose consiste donc à supprimer tout ce qui vient après « l'honorable Diane Finley, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences » pour le remplacer par « et l'honorable Rona Ambrose, ministre des Travaux publics ».
My proposed amendment would be that after the sentence, “Honourable Diane Finley, Minister of Human Resources and Skills Development”, you would delete everything and you would replace it with, “and the Minister of Public Works, Honourable Rona Ambrose”.

Le 31 mai, notre ministre, accompagné de Phil Fontaine, le chef national de l'Assemblée des Premières nations (APN), de l'honorable Tony Clement, ministre de la Santé, et de l'honorable Rona Ambrose, ministre de l'Environnement, a annoncé la création d'un groupe d'experts chargé d'étudier et de présenter des options visant l'établissement d'un cadre réglementaire garantissant l'accès à de l'eau potable de qualité aux collectivités des Premières nations.
On May 31, our minister, together with Phil Fontaine, the national chief, the Honourable Tony Clement and the Honourable Rona Ambrose, announced the creation of a panel of experts who will examine and provide options on the establishment of a regulatory framework to ensure safe drinking water in First Nation communities.