Traduction de «l'honorable ron macdonald » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Ron Duhamel et déléguant l'honorable Gilbert Normand auprès du ministre de l'Industrie
Order Terminating the Assignment of the Honourable Ron Duhamel and Assigning the Honourable Gilbert Normand to Assist the Minister of Industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Ron MacDonald est allé récemment au Moyen-Orient, et c'est la question dont il a discuté avec les Palestiniens, c'est-à-dire l'extension des avantages de l'accord ou les autres solutions possibles.
The Honourable Ron MacDonald was in the Middle East recently, and that was the issue, extending the benefits or alternatives, he was discussing with them.

Monsieur le président, comme vous l'avez fait remarquer plus tôt, le secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères et du Commerce international, l'honorable Ron MacDonald, comparaîtra demain devant le comité.
Mr. Chairman, as you noted earlier, the Honourable Ron MacDonald, parliamentary secretary for the Minister of Foreign Affairs and International Trade, will be appearing in front of the committee tomorrow.

Les députés réformistes attendent avec impatience le rapport du comité permanent demandé au dernier paragraphe de la motion, notamment les recommandations du comité sur les procédures à adopter pour que les votes soient plus libres, que les électeurs puissent demander la révocation de leur député, ainsi que sur l'incorporation des résultats des référendums et des initiatives des citoyens dans les mesures législatives (1730) M. Ron MacDonald (Dartmouth): Monsieur le Président, j'ai suivi l'évolution de l'honorable député qui, au cours des deux dernières années, a su tirer un parti politique pratiquement de l'obscurité pour en faire une force qui compte aux yeux de la population canadienne.
Reform members look forward with anticipation to the report of the standing committee called for by the final paragraph of the motion, in particular its recommendations on procedures for achieving freer votes, the institution of recall, and the incorporation of the results of referendums and citizens' initiatives into legislative acts (1730 ) Mr. Ron MacDonald (Dartmouth): Mr. Speaker, I have listened to the hon. member often in the last two years as he led a political party from relative obscurity to one that certainly holds some currency with the Canadian public today.