Traduction de «l'honorable robert nicholson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable J. Bernard Boudreau et déléguant l'honorable Robert G. Thibault auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable J. Bernard Boudreau and Assigning the Honourable Robert G. Thibault to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour commencer la séance publique d'aujourd'hui, j'accueille avec grand plaisir notre premier groupe de témoins, à commencer par l'honorable Robert Nicholson, ministre de la Justice et procureur général du Canada, et l'honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique.
To begin our public hearings today, I am very pleased to welcome our first panel of witnesses beginning with the Honourable Robert Nicholson, Minister of Justice and Attorney General of Canada, and the Honourable Vic Toews, Minister of Public Safety.

L'honorable Robert Nicholson, C.P., député, leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la réforme démocratique.
The Honourable Robert Nicholson, P.C., M.P., Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform.

L'honorable Robert Nicholson fait une déclaration puis répond aux questions.
The Honourable Robert Nicholson made a statement and answered questions.

L'honorable Robert Nicholson, C.P., député, ministre de la Justice et procureur général du Canada.
The Honourable Robert Nicholson, P.C., M.P., Minister of Justice and Attorney General of Canada.

Pour nous parler de ce projet de loi aujourd'hui, nous sommes honorés d'accueillir le ministre de la Justice et procureur général, l'honorable Robert Nicholson.
To speak to us today on this bill, we are honoured to have the Minister of Justice and Attorney General, the Honourable Robert Nicholson.