Vertaling van "l'honorable rick " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réseau Rick Hansen sur les lésions médullaires [ Réseau du traumatisme médullaire Rick Hansen | Réseau du TM R.H. ]
Rick Hansen SCI Network [ Rick Hansen Spinal Cord Injury Network ]

Registre Rick Hansen sur les lésions médullaires [ Registre RHLM | Registre Rick Hansen sur le traumatisme médullaire ]
Rick Hansen Spinal Cord Injury Registry [ RHSCIR | Rick Hansen SCI Registry ]

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

Son Excellence, le très honorable [ Son Excellence la très honorable ]
His Excellency, the Right Honourable [ Her Excellency, the Right Honourable ]

Le/La Très Honorable
The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]

honorer une traite
meet a bill

personne honorable
person of good repute

mobile honorable
honourable motive

répondre à, honorer
meet (to)

remplir une obligation | honorer une obligation | exécuter une obligation
fulfill an obligation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je signale aux députés la présence à la tribune de trois ministres provinciaux des Pêches, soit l'honorable Tom Hedderson, de Terre-Neuve-et-Labrador, l'honorable Rick Doucet, du Nouveau-Brunswick, et l'honorable Neil LeClair, de l'Île-du-Prince-Édouard.
I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of three provincial fishery ministers: the Hon. Tom Hedderson of Newfoundland and Labrador; the Hon. Rick Doucet of New Brunswick; and the Hon. Neil LeClair of Prince Edward Island.

Je voudrais aussi signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Rick Doucet, ministre des Pêches du Nouveau-Brunswick.
I would also like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Honourable Rick Doucet, Minister of Fisheries for New Brunswick.

À Fredericton, nous avons visité l'assemblée législative et la Galerie d'art Beaverbrook, puis nous avons rencontré le premier ministre Shawn Graham ainsi que trois ministres de la province : l'honorable Ronald Ouellette, ministre de l'Agriculture et de l'Aquaculture, l'honorable Rick Doucet, ministre des Pêches, et l'honorable Greg Byrne, ministre d'Entreprises Nouveau-Brunswick.
In Fredericton, we visited the legislative assembly and the Beaverbrook Art Gallery, followed by a visit with Premier Shawn Graham as well as three provincial cabinet ministers: the Honourable Ronald Ouellette, Minister of Agricultural and Aquaculture; the Honourable Rick Doucet, Minister of Fisheries; and the Honourable Greg Byrne, Minister of Business New Brunswick.

Le Président: Je signale aussi aux députés la présence à la tribune de l'honorable Rick Thorpe, ministre du Revenu de la Colombie-Britannique.
The Speaker: I would also like to draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the Hon. Rick Thorpe, Minister of Provincial Revenue for British Columbia.

De la Chambre des représentants : L’honorable Michael Castle (R-Delaware); L’honorable John J. LaFalce (D-New York); L’honorable Rick Lazio (R-New York); L’honorable Donald Manzullo (R-Illinois).
From the House of Representatives Committee on Banking and Financial Services: Laurie Schaffer, Assistant Staff Director. From the House of Representatives: The Honourable Michael Castle (R-Delaware); The Honourable John J. LaFalce (D-New York); The Honourable Rick Lazio (R-New York); and The Honourable Donald Manzullo (R-Illinois).