Vertaling van "l'honorable ralph goodale viendra témoigner " (Frans → Engels) :

Jeudi matin, à 8 h 30, l'honorable Ralph Goodale viendra témoigner relativement au budget des dépenses pour RNCan. Nous serons alors à la salle 371 de l'édifice Ouest.
On Thursday at 8.30 a.m., in Room 371 of the West Block, the Honourable Ralph Goodale will appear with regard to the main estimates for NRCan.

L'honorable David Collenette, l'honorable Lyle Vanclief et l'honorable Ralph Goodale font des déclarations et, avec Margaret Bloodworth et Guylaine Roy, répondent aux questions.
Honourable David Collenette, Honourable Lyle Vanclief and Honourable Ralph Goodale made opening statements and, with Margaret Bloodworth and Guylaine Roy, answered questions.

En fait, j'ai appris aujourd'hui que le seul député libéral de la Saskatchewan, l'honorable Ralph Goodale, qui représente une circonscription principalement urbaine, n'a obtenu la majorité dans aucun bureau de scrutin rural.
As a matter of fact, I was told earlier today that the lone Liberal member of Parliament from Saskatchewan, the Honourable Ralph Goodale, who of course represents a primarily urban seat — lost all the rural polls in the election.

Lorsque le ministre des Finances, l'honorable Ralph Goodale, a témoigné devant notre comité, il a dit ceci au sujet du projet de loi C-33 :
When the Minister of Finance, the Honourable Ralph Goodale, appeared before our committee, he said, in reference to Bill C-33:

Honorables sénateurs, une importante lettre que le leader parlementaire à la Chambre, l'honorable Ralph Goodale, et le leader du gouvernement au Sénat, l'honorable sénateur Carstairs, ont adressée au président du comité est annexée au rapport.
Appended to the report, honourable senators, is an important letter to the chairman of the committee by the House Leader of the Commons, the Honourable Ralph Goodale, and the Leader of the Government in the Senate, the Honourable Senator Carstairs.