Traduction de «l'honorable percy » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rétracteur de Percy | rétracteur de Percy pour amputation
Percy's retractor | Percy's retractor for amputation

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

Décret déléguant l'honorable Jean Corbeil auprès du ministre des Transports et mettant fin à la nomination de l'honorable Shirley Martin
Order Assigning the Honourable Jean Corbeil to Assist the Minister of Transport and Terminating the Assignment of the Honourable Shirley Martin

Enquête concernant l'honorable Léo A. Landreville/L'Honorable I.C. Rand
Inquiry re: the Honorable Justice Léo A. Landreville The Honorable I.C. Rand

Son Excellence, le très honorable [ Son Excellence la très honorable ]
His Excellency, the Right Honourable [ Her Excellency, the Right Honourable ]

méthode de Percy
Percy method

méthode de transfusion de Kimpton Brown Percy
Kimpton Brown Percy method

instruments de Percy
Percy instruments

mention honorable
honourable mention | honorable mention

remplir une obligation | honorer une obligation | exécuter une obligation
fulfill an obligation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Percy Mockler : Honorables sénateurs, un peu plus tôt aujourd'hui, j'ai discuté avec l'un de nos collègues, et voici ce qu'il m'a dit à la toute fin de notre entretien : « Percy, la gestion de la situation au Sénat n'est pas une sinécure, mais nous devons faire ce qui s'impose».
Hon. Percy Mockler: Honourable senators, I will first share with you that I was speaking to one of our colleagues earlier and his last comment was, " Percy, as difficult as this is, dealing with the Senate situation, what we have to do is the right thing" .

L'honorable Percy E. Downe : Honorables sénateurs, la ministre est- elle en train de dire que le premier ministre ne discute pas avec le Cabinet des questions qu'il va soulever avec le président?
Hon. Percy E. Downe: Honourable senators, is the minister indicating that the Prime Minister does not discuss with his cabinet the issues he will be raising with the President?

L'honorable Percy E. Downe : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.
Hon. Percy E. Downe: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate.

L'honorable Percy Mockler, de St. Leonard, au Nouveau- Brunswick, présenté par l'honorable Marjory LeBreton, C.P., et l'honorable Gerald J. Comeau;
Hon. Percy Mockler, of St. Leonard, New Brunswick, introduced between Hon. Marjory LeBreton, P.C., and Hon. Gerald J. Comeau;

L'honorable Percy E. Downe : L'honorable sénateur pourrait-il nous dire si, selon lui, la tenue d'une élection en octobre 2009 sera obligatoire si la Loi électorale du Canada n'est pas modifiée?
Hon. Percy E. Downe: Could the Honourable senator advise us whether, in his opinion, there is a requirement for an election in October 2009 if the Canada Elections Act is not amended?