Traduction de «l'honorable pat duncan » (Français → Anglais) :

Mme Louise Hardy (Yukon, NPD): Monsieur le Président, Piers McDonald et Pat Duncan du Yukon, respectivement chef du gouvernement et leader de l'opposition, nous honorent aujourd'hui de leur présence dans la capitale fédérale, ayant décidé de concerter leurs efforts en faveur de la modernisation de la Loi sur le Yukon.
Ms. Louise Hardy (Yukon, NDP): Mr. Speaker, Yukon government leader Piers McDonald and opposition leader Pat Duncan are in Ottawa in a co-operative effort to lobby to modernize the Yukon Act.

L'honorable Pat Duncan Commissaire, territoire du Yukon
The Honourable Pat Duncan Government Leader of the Yukon Territory

Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Pat Duncan, premier ministre de l'Assemblée législative du Yukon, ministre du Conseil exécutif (chargé des revendications territoriales et du transfert des responsabilités) et ministre des Finances.
The Speaker: I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the Hon. Pat Duncan, Premier of the Yukon Legislative Assembly, Minister of the Executive Council Office (responsible for Land Claims and Devolution) and Minister of Finance.

L'honorable Pat Carney: Honorables sénateurs, la Sixième conférence annuelle du Coastal Community Network a eu lieu du 3 au 5 avril 1998 à Duncan, en Colombie-Britannique.
Sixth Annual Conference Held in Duncan, British Columbia Hon. Pat Carney: Honourable senators, the Sixth Annual Conference of the Coastal Community Network took place from April 3 to 5, 1998, in Duncan, British Columbia.

Le Président: Je signale aux députés la présence à la tribune de l'honorable Pat Duncan, premier ministre du Yukon.
The Speaker: I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the Hon. Pat Duncan, Premier of the Yukon.