Traduction de «l'honorable parlementaire mettent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'Honorable Parlementaire
the honourable member

l'honorable parlementaire
the Honourable Member

honorable parlementaire
Honourable Member

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes pour l'année 1999 (publié en décembre 2000) et les organisations que cite l'honorable parlementaire mettent l'accent sur ce problème.
This problem was highlighted in particular in the annual report of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for 1999 (published December 2000), as well as by the international organisations to which the Honourable Member refers.

Elle voudrait cependant attirer l’attention de l’honorable parlementaire sur l’article 51 de ce texte qui précise que les dispositions de la charte s’adressent aux institutions et organes de l’Union dans le respect du principe de subsidiarité, ainsi qu’aux États membres uniquement lorsqu’ils mettent en œuvre le droit de l’Union.
However, we would like to draw the honourable Member’s attention to Article 51 of that text which indicates that the provisions of the Charter are applied to the institutions and bodies of the Union with due regard for the principle of subsidiarity and to the Member States only when they are implementing Union law.

Enfin, le Conseil rappelle à l'honorable parlementaire qu'il est inutile que le Parlement européen et le Conseil développent une législation environnementale, même extrêmement stricte, si les États membres, sous le contrôle de la Commission, ne la mettent pas en œuvre.
Lastly, the Council wishes to remind the honourable Member that it is pointless for the European Parliament and the Council to produce environmental legislation, even if it is extremely rigorous, if the Member States, under the auspices of the Commission, do not implement it in an effective way.