Vertaling van "l'honorable norman atkins " (Frans → Engels) :

L'honorable sénateur Duffy, au nom de l'honorable sénateur Comeau, attire l'attention du Sénat sur la carrière de l'honorable Norman Atkins au Sénat et les nombreuses contributions qu'il a faites aux Canadiens.
The Honourable Senator Duffy, for the Honourable Senator Comeau, called the attention of the Senate to the career of the Honourable Norman Atkins in the Senate and his many contributions in service to Canadians.

« Par l'honorable sénateur Comeau : Qu'il attirera l'attention du Sénat sur la carrière de l'honorable Norman Atkins au Sénat et les nombreuses contributions qu'il a faites aux Canadiens».
" By the Honourable Senator Comeau: That he will call the attention of the Senate to the career of the Honourable Norman Atkins in the Senate and his many contributions in service to Canadians'. '; and

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Comeau, attirant l'attention du Sénat sur la carrière de l'honorable Norman Atkins au Sénat et les nombreuses contributions qu'il a faites aux Canadiens.
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Comeau calling the attention of the Senate to the career of the Honourable Norman Atkins in the Senate and his many contributions in service to Canadians.

L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai les réponses aux questions posées au Sénat le 25 mars 1998 par l'honorable Norman Atkins sur l'utilisation d'enfants comme combattants dans la guerre en Ouganda, et le 24 mars 1998 par l'honorable sénateur Kinsella sur l'Organisation des États américains.
Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have a response to a question raised in the Senate on March 25, 1998, by the Honourable Norman Atkins regarding the use of children as protagonists in war in Uganda; and a response to a question raised in the Senate on March 24, 1998, by the Honourable Senator Kinsella regarding the Organization of American States.

L'honorable Norman Atkins: Honorables sénateurs, pendant l'interruption de nos travaux, je suis allé à Cuba, où j'ai accompagné le juge en chef de l'Ontario, l'honorable Roy McMurtry, qui avait été invité à prononcer un discours sur le système de justice pénale canadien lors d'une conférence sur le droit tenue à La Havane.
Hon. Norman Atkins: Honourable senators, during the Senate break, I had the opportunity to travel to Cuba. I accompanied the Chief Justice of Ontario, the Honourable Roy McMurtry, who was invited to a law conference in Havana where he gave a paper on the criminal justice system in Canada.