Traduction de «l'honorable nick taylor » (Français → Anglais) :

Nous avons profité de ses connaissances encyclopédiques et nous sommes ravis de souhaiter la bienvenue, dans un rôle différent, à l'honorable Nick Taylor.
His encyclopaedic knowledge has been of enormous value to us all, and we are delighted to welcome back to this committee, in a different role, the Honourable Nick Taylor.

Sénateurs présents : l'honorable Len Gustafson, l'honorable Nick Taylor, l'honorable Eugene Whelan.
Senators present: Hon. Len Gustafson, Hon. Nick Taylor, Hon. Eugene Whelan.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, j'aimerais souligner la présence à la tribune de notre ancien collègue, l'honorable Nick Taylor, et de son épouse, ainsi que de l'honorable Vim Kochhar.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I draw your attention to the presence in the gallery of our former colleague, the Honourable Nick Taylor, and his wife. Also in the gallery we have the Honourable Vim Kochhar.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je voudrais attirer votre attention sur la présence à notre tribune de notre ancien collègue, l'honorable Nick Taylor.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I draw to your attention the presence in our gallery of our former colleague, the Honourable Nick Taylor.

L'honorable Isobel Finnerty: Honorables sénateurs, c'est un grand honneur pour moi de rendre hommage à l'honorable Nick Taylor, qui est mon voisin depuis mon arrivée au Sénat.
Hon. Isobel Finnerty: Honourable senators, it is a great honour to pay tribute to the Honourable Nick Taylor, my seatmate here since I came to the Senate.