Vertaling van "l'honorable nancy ruth " (Frans → Engels) :

L'honorable Nancy Ruth : Honorables sénateurs, Frances Laracy m'a fait manger du boudin; je lui en serai éternellement reconnaissante.
Hon. Nancy Ruth: Honourable senators, blood pudding — Frances Laracy made me eat it, and I loved her forever.

L'honorable Nancy Ruth : Honorables sénateurs, j'ai rencontré Vim Kochhar pour la première fois il y a 21 ans.
Hon. Nancy Ruth: Honourable senators, I first met Vim Kochhar 21 years ago.

L'honorable Nancy Ruth : Honorables sénateurs, il y a 40 ans aujourd'hui, soit en 1970, la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme déposait un rapport qui allait faire date.
Hon. Nancy Ruth: Honourable senators, 40 years ago today in 1970, the Royal Commission on the Status of Women released its groundbreaking report.

L'honorable Nancy Ruth : Honorables sénateurs, comme le sénateur Frum recherche la parité et parle de quotas, pourrait-on me dire si un quota s'applique actuellement au nombre d'hommes au sein de tels conseils d'administration?
Hon. Nancy Ruth: Honourable senators, given that Senator Frum is looking for parity and talks about quotas, is there an established quota for men on these boards now?

L'honorable Nancy Ruth : Honorables sénateurs, l'Halloween tombe à mi-chemin entre l'équinoxe d'automne et le solstice d'hiver.
Hon. Nancy Ruth: Honourable senators, Halloween falls at one of the cross-quarters of the year. We are halfway between the fall equinox and the winter solstice.