Traduction de «l'honorable mira spivak » (Français → Anglais) :

L'honorable Mira Spivak : Honorables sénateurs, à une certaine époque, j'étais présidente d'un conseil scolaire.
Hon. Mira Spivak: Honourable senators, at one time I was the chairperson of a school board.

L'honorable Mira Spivak : Honorables sénateurs, l'ensemble domiciliaire privé dont l'aménagement est proposé à l'intérieur des limites du parc de la Gatineau devrait compter 18 maisons, un théâtre et une ferme dans la partie nord-ouest du parc.
Hon. Mira Spivak: Honourable senators, the proposed private development within the boundaries of Gatineau Park will see 18 new homes, a theatre and a farm on the northeast side of the park.

L'honorable Mira Spivak : Honorables sénateurs, je me réjouis d'intervenir au sujet de cette interpellation sur l'éducation postsecondaire et je félicite le sénateur Hubley de l'avoir lancée.
Hon. Mira Spivak: Honourable senators, I am pleased to join in this inquiry into post-secondary education and I commend Senator Hubley for launching it.

L'honorable Mira Spivak : Honorables sénateurs, malgré que les objectifs du Protocole de Kyoto soient inatteignables au dire du commun des mortels, le gouvernement du Manitoba a décidé de se précipiter sur un terrain dangereux.
Hon. Mira Spivak: Honourable senators, despite the conventional wisdom that has decided that Kyoto targets cannot be met, the Government of Manitoba has rushed in where angels fear to tread.

L'honorable Mira Spivak : Honorables sénateurs, ceux d'entre nous qui ont eu l'honneur d'assister aux réunions de caucus du mercredi matin pendant les plus beaux jours du gouvernement Mulroney savent à quel point cet ancien premier ministre était intelligent et amusant.
Hon. Mira Spivak: Honourable senators, those of us who had the privilege of attending Wednesday morning caucus meetings during the halcyon days of the Mulroney administration knew how smart and funny the gentleman was.