Vertaling van "l'honorable marisa ferretti " (Frans → Engels) :

L'honorable Marisa Ferretti Barth: Honorables sénateurs, j'aimerais d'abord remercier les hauts fonctionnaires du Secrétariat du Conseil du Trésor qui ont bien voulu répondre aux nombreuses préoccupations des sénateurs.
Hon. Marisa Ferretti Barth: Honourable senators, I should first like to thank the senior officials of the Treasury Board Secretariat, who kindly responded to many concerns expressed by the senators.

L'honorable Marisa Ferretti Barth: Honorables sénateurs, nous célébrons aujourd'hui, en ce 9 février 2000, la première Journée du braille au Canada.
Hon. Marisa Ferretti Barth: Honourable senators, today, February 9, 2000, we are celebrating the first day of recognition for Braille in Canada.

L'honorable Marisa Ferretti Barth: Honorables sénateurs, j'attire votre attention sur une initiative lancée par l'organisation Médecins du Monde, qui vise à apporter des soins médicaux aux jeunes itinérants de Montréal.
Hon. Marisa Ferretti Barth: Honourable senators, I draw your attention to an initiative by the Médecins du Monde organization to provide medical care to young street people in Montreal.

L'honorable Marisa Ferretti Barth: Honorables sénateurs, c'est un grand honneur pour moi de m'adresser à vous afin de vous faire part du lancement officiel de l'Année internationale des personnes âgées et de souligner la Journée internationale des aînés, demain, le 1er octobre.
Hon. Marisa Ferretti Barth: Honourable senators, I am deeply honoured to have this opportunity to tell you about the official launch of the International Year of Older Persons and to mention that tomorrow, October 1, is International Day of Older Persons.

L'honorable Marisa Ferretti Barth: Honorables sénateurs, c'est avec honneur et fierté que je prends la parole pour la première fois en cette Chambre pour rendre hommage à l'honorable Pietro Rizzuto que j'ai très bien connu, et ce depuis 30 ans, quand j'ai commencé à travailler pour la communauté italienne dans le domaine social et communautaire.
Hon. Marisa Ferretti Barth: Honourable senators, I am both honoured and proud to speak for the first time in this house by paying tribute to the Honourable Pietro Rizzuto, whom I have known well for the past 30 years, from the time I began doing social and community work for the Italian community.