Traduction de «l'honorable marcel masse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret déléguant l'honorable Marcel Danis auprès du ministre de l'Emploi et de l'Immigration relativement à la jeunesse du Canada
Order Assigning the Honourable Marcel Danis to Assist the Minister of Employment and Immigration Respecting the Youth of Canada

Décret déléguant l'honorable Marcel Danis auprès du ministre de la Santé nationale et du Bien-être social relativement à la condition physique et le sport amateur
Order Assigning the Honourable Marcel Danis to Assist the Minister of National Health and Welfare Respecting Fitness and Amateur Sport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Marcel Massé, c.p., président du Conseil du Trésor: Honorables sénateurs, je suis accompagné aujourd'hui de Shirley Siegel, directrice exécutive de la Direction générale de la rétention et de la rémunération des cadres supérieurs du Secrétariat du Conseil du Trésor.
The Honourable Marcel Massé, P.C., President of the Treasury Board: Honourable senators, with me today is Shirley Siegel, executive director for the Senior Level Retention and Compensation Branch in the Treasury Board Secretariat.

L'honorable Marcel Massé, député, président du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'Infrastructure: Honorables sénateurs, je vous fournirai des copies de mon discours après la réunion.
Hon. Marcel Massé, MP, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure: Honourable senators, I will provide copies of my statement after the meeting.

COMPARAISSENT: L'honorable Marcel Massé, c.p., député, Président du Conseil du Trésor (projet de loi C-78) et L'honorable Jim Peterson, c.p., député, secrétaire d'État (Institutions financières internationales) (projet de loi C-67)
APPEARING: The Honourable Marcel Massé, P.C., M.P., President of Treasury Board (Bill C-78) and The Honourable Jim Peterson, P.C., M.P., Secretary of State (International Financial Institutions) (Bill C-67)

Stéphane Dion, député de la circonscription électorale de Saint-Laurent-Cartierville est présenté par le très honorable Jean Chrétien et l'honorable Marcel Massé.
Stéphane Dion, member for the electoral district of Saint-Laurent-Cartierville, introduced by the Right Hon. Jean Chrétien and the Hon. Marcel Massé.

Le président: Honorables sénateurs, notre témoin ce matin est l'honorable Marcel Massé, président du Conseil du Trésor.
The Chairman: Honourable senators, our witness this morning is the Honourable Marcel Massé, President of the Treasury Board.