Traduction de «l'honorable lucien lamoureux » (Français → Anglais) :

L'honorable Lucien Lamoureux laisse dans le deuil sa femme, Elizabeth Hoffman-Lamoureux, à Bruxelles, et ses cinq enfants, Michel, Sylvie et Adèle, tous d'Ottawa, ainsi que Claude, de Montréal, et Isabelle, de Bruxelles.
Left to mourn are his wife, Elizabeth Hoffman-Lamoureux of Brussels, and his five children, Michel, Sylvie and Adèle of Ottawa, Claude of Montreal, and Isabelle of Brussels.

L'honorable Lucien Lamoureux était un grand parlementaire.
The hon. Lucien Lamoureux was a great parliamentarian.

M. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.): Monsieur le Président, feu l'honorable Lucien Lamoureux a représenté la circonscription de Stormont—Dundas de 1962 à 1974.
Mr. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.): Mr. Speaker, the late Lucien Lamoureux represented Stormont—Dundas from 1962 to 1974.

Après s'être retiré de la politique, l'honorable Lucien Lamoureux a occupé le poste d'ambassadeur en Belgique, au Luxembourg et au Portugal.
After retiring from politics, the hon. Lucien Lamoureux served as our ambassador to Belgium, Luxembourg and Portugal.

Je veux parler, bien sûr, de l'honorable Lucien Lamoureux.
I refer of course to Mr. Speaker Lucien Lamoureux.