Traduction de «l'honorable louis robichaud » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Fernand Robichaud auprès du ministre de l'Agriculture et du ministre des Pêches et des Océans
Order Terminating the Assignment of the Honourable Fernand Robichaud to Assist the Minister of Agriculture and the Minister of Fisheries and Oceans

CEPS Louis-J-Robichaud (Bureau)
CEPS Louis-J-Robichaud (Office)

CEPS Louis-J-Robichaud (Service des activités récréatives)
CEPS Louis-J-Robichaud (Intermural Recreation Services)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur sa liste figuraient, entre autres, l'ancien gouverneur général, le très honorable Roméo LeBlanc, ainsi que l'ancien premier ministre provincial, l'honorable Louis Robichaud, qui ont tous deux aussi été sénateurs.
The list included the former Governor General, the Right Honourable Roméo Leblanc, as well as the former provincial premier, the Honourable Louis Robichaud, both of whom were also senators.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, avant de passer aux déclarations de sénateurs, je vous signale la présence à notre tribune de notre ancien collègue, l'honorable Louis Robichaud.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, before proceeding to Senators' Statements, I should like to draw to your attention the presence in our gallery of our former colleague, the Honourable Louis Robichaud.

Il y en a plusieurs autres. Je citerai l'honorable Louis Robichaud, constamment honoré au Nouveau-Brunswick pour sa contribution à cet égard depuis 1960.
And there are a few others, for instance the Honourable Louis Robichaud, honoured consistently in New Brunswick for his contribution in this connection ever since 1960.

L'honorable Louis Robichaud était connu comme « P'tit Louis », ce qui signifiait qu'il n'était pas grand de taille.
The Honourable Louis Robichaud was affectionately known as " P'tit Louis," an acknowledgement of his short stature.

L'honorable Rose-Marie Losier-Cool : Honorables sénateurs, c'est avec beaucoup de tristesse que je rends hommage à l'un de nos anciens collègues, l'honorable Louis Robichaud, qui nous a quittés le 6 janvier dernier.
Hon. Rose-Marie Losier-Cool: Honourable senators, it is with a great deal of sadness that I pay tribute to one of our former colleagues, the Honourable Louis Robichaud, who left us on January 6.