Vertaling van "l'honorable lillian " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

Décret déléguant l'honorable Jean Corbeil auprès du ministre des Transports et mettant fin à la nomination de l'honorable Shirley Martin
Order Assigning the Honourable Jean Corbeil to Assist the Minister of Transport and Terminating the Assignment of the Honourable Shirley Martin

Enquête concernant l'honorable Léo A. Landreville/L'Honorable I.C. Rand
Inquiry re: the Honorable Justice Léo A. Landreville The Honorable I.C. Rand

Son Excellence, le très honorable [ Son Excellence la très honorable ]
His Excellency, the Right Honourable [ Her Excellency, the Right Honourable ]

Le/La Très Honorable
The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]

honorer une traite
meet a bill

personne honorable
person of good repute

mobile honorable
honourable motive

répondre à, honorer
meet (to)

remplir une obligation | honorer une obligation | exécuter une obligation
fulfill an obligation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Lillian Eva Dyck : Honorables sénateurs, en ce qui concerne la réponse donnée au sénateur Dallaire au sujet de l'éducation, le leader du gouvernement a dit que le gouvernement est déterminé à accroître les perspectives d'éducation des jeunes Autochtones canadiens. Pourtant, il a réduit le financement accordé à l'Université de l'Arctique, qui recevait environ 700 000 $ ces dernières années.
Hon. Lillian Eva Dyck: Honourable senators, with regard to the answer to Senator Dallaire about education, the leader said this government is committed to increasing educational opportunities for young Aboriginal Canadians, yet at the same time, they have cut funding towards the University of the Arctic.

L'honorable Lillian Eva Dyck : Honorables sénateurs, j'ai entendu l'honorable leader du gouvernement au Sénat dire que ce n'était pas à nous de contrôler ce que disent les sénateurs et que nous avons ici toute liberté de parole.
Hon. Lillian Eva Dyck: Honourable senators, I heard the honourable Leader of the Government in the Senate say that it was not up to us to look at what senators were saying and that we had freedom of speech.

L'honorable Lillian Eva Dyck : Honorables sénateurs, la manière dont un pays se souvient de son passé détermine son avenir.
Hon. Lillian Eva Dyck: Honourable senators, how a country remembers its past shapes its future.

L'honorable Lillian Eva Dyck : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.
Hon. Lillian Eva Dyck: Honourable senators, my question is directed to the Leader of the Government in the Senate.

L'honorable Lillian Eva Dyck : Honorables sénateurs, le 19 mai prochain, Sa Majesté la reine Élizabeth II et le prince Philip visiteront l'Université de la Saskatchewan.
Hon. Lillian Eva Dyck: Honourable senators, on May 19, Her Majesty Queen Elizabeth II and Prince Philip will be visiting the University of Saskatchewan.