Traduction de «l'honorable lawrence cannon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Lawrence MacAulay et déléguant l'honorable Fred Mifflin auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable Lawrence MacAulay and Assigning the Honourable Fred Mifflin to Assist the Minister for Atlantic Canada Opportunities Agency

Décret déléguant l'honorable Lawrence MacAulay auprès du ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants et auprès du ministre de l'Industrie
Order Assigning the Honourable Lawrence MacAulay to Assist the Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs and the Minister of Industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Lawrence Cannon, C.P., député, ministre des Affaires étrangères : Madame la présidente, honorables sénateurs, il me fait plaisir d'être parmi vous aujourd'hui.
Hon. Lawrence Cannon, P.C., M.P., Minister of Foreign Affairs: Madam Chair, honourable senators, it is a pleasure for me to be with you here today.

L'honorable Lawrence Cannon, C.P., député, ministre des Affaires étrangères.
The Honourable Lawrence Cannon, P.C., M.P., Minister of Foreign Affairs.

L'honorable Lawrence Cannon fait une déclaration, puis, avec Alan H. Kessel et Sheila Riordon, répond aux questions.
The Honourable Lawrence Cannon made a statement and, together with Alan H. Kessel and Sheila Riordon, answered questions.

- [Ministère des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable Lawrence Cannon, C.P., député, réponse à une lettre concernant le Manuel de sécurité du Canada, Édition 2006] (5900-1.39/ N2-SS-1-7 28 « 6 »)
- [Transport Canada, Infrastructure and Communities, Hon. Lawrence Cannon, P.C., M.P., Reply to letter regarding the Canadian Security Guidebook, 2006 edition] (5900-1.39/N2-SS-1-7 28 " 6'')

Un autre cite les propos du ministre de la Santé, l'honorable Tony Clement, puis de la ministre de l'Environnement, l'honorable Rona Ambrose, du ministre des Ressources naturelles, l'honorable Gary Lunn et du ministre des Transports, l'honorable Lawrence Cannon.
Another one cites the Minister of Health, the Honourable Tony Clement; the then Minister of the Environment, the Honourable Rona Ambrose; the Minister of Natural Resources, the Honourable Gary Lunn; and the Honourable Lawrence Cannon, the Minister of Transport.