Traduction de «l'honorable kim campbell » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret déléguant l'honorable Shirley Martin auprès du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et mettant fin à la nomination de l'honorable Kim Campbell
Order Assigning the Honourable Shirley Martin to Assist the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Terminating the Assignment of the Honourable Kim Campbell

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La citation a en fait été attribuée à la ministre de la Justice de l'époque, l'honorable Kim Campbell.
The quote was actually attributed to the then Minister of Justice, the Right Hon. Kim Campbell.

Il a été déposé par l'honorable Kim Campbell, alors qu'elle était ministre de la Justice; ce projet de loi n'a pas dépassé l'étape de la première lecture.
It was tabled by the Honourable Kim Campbell when she was Minister of Justice, and it did not proceed past first reading.

Malgré les refus qu'il a essuyés auprès de deux ministres, le très honorable Ray Hnastyshyn et l'honorable Douglas Lewis, il est revenu à la charge et a finalement eu gain de cause auprès de la très honorable Kim Campbell, qui a fait adopter le projet de loi en 1992.
He persevered through two ministers, namely, the Right Honourable Ray Hnatyshyn and the Honourable Douglas Lewis, before he was able to persuade the Right Honourable Kim Campbell to push the legislation through in 1992.

L'honorable Kim Campbell, alors ministre de la Justice, a encouragé la mise sur pied du conseil.
The Honourable Kim Campbell, then Minister of Justice, offered her encouragement to the establishment of the council.

Comme vous le savez, le Conseil canadien des avocats de la défense a été constitué en novembre 1992 à l'instigation de la ministre de la Justice de l'époque, l'honorable Kim Campbell.
As you may know, the Canadian Council of Criminal Defence Lawyers was formed in November, 1992, with the encouragement of the then Justice Minister, Honourable Kim Campbell.