Traduction de «l'honorable kevin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

Décret déléguant l'honorable Jean Corbeil auprès du ministre des Transports et mettant fin à la nomination de l'honorable Shirley Martin
Order Assigning the Honourable Jean Corbeil to Assist the Minister of Transport and Terminating the Assignment of the Honourable Shirley Martin

Enquête concernant l'honorable Léo A. Landreville/L'Honorable I.C. Rand
Inquiry re: the Honorable Justice Léo A. Landreville The Honorable I.C. Rand

Son Excellence, le très honorable [ Son Excellence la très honorable ]
His Excellency, the Right Honourable [ Her Excellency, the Right Honourable ]

Le/La Très Honorable
The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]

honorer une traite
meet a bill

personne honorable
person of good repute

mobile honorable
honourable motive

répondre à, honorer
meet (to)

remplir une obligation | honorer une obligation | exécuter une obligation
fulfill an obligation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Troisièmement, grâce à la création de la tribune des intervenants du transport de conteneurs dans le Lower Mainland, sous l'impulsion de l'honorable David Emerson et de l'honorable Kevin Falcon, tous les intervenants du milieu ont maintenant la possibilité de parler de ce qui les préoccupe, de trouver des solutions à un ensemble de problèmes communs et cela de façon constructive.
Third, the establishment of a Lower Mainland container stakeholders forum by the Honourable David Emerson and the Honourable Kevin Falcon has created an opportunity for stakeholders to discuss concerns, identify agreed-upon problems, and develop solutions in a constructive fashion.

Ce sont M. Jacques Chagnon, Président de l'Assemblée nationale du Québec; l'honorable Kevin Murphy, Président de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse; l'honorable Dale Graham, Président de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick; l'honorable Daryl Reid, Président de l'Assemblée législative du Manitoba; l'honorable Jackie Jacobson, Président de l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest; l'honorable David Laxton, Président de l'Assemblée législative du Yukon; l'honorable Dan D'Autremont, Président de l'Assemblée législative de la Saskatchewan; l'honorable Gene Zwozdesky, Président de l'Assemblée législative de l'Alberta; et l'honorable Ross Wiseman, Président de l'Assemblée législative de Terre-Neuve-et-Labrador.
They are Monsieur Jacques Chagnon, Président de l'Assemblée nationale du Québec; the Honourable Kevin Murphy, Speaker of the Legislative Assembly of Nova Scotia; the Honourable Dale Graham, Speaker of the Legislative Assembly of New Brunswick; the Honourable Daryl Reid, Speaker of the Legislative Assembly of Manitoba; the Honourable Jackie Jacobson, Speaker of the Legislative Assembly of the Northwest Territories; the Honourable David Laxton, Speaker of the Yukon Legislative Assembly; the Honourable Dan D'Autremont, Speaker of the Legislative Assembly of Saskatchewan; the Honourable Gene Zwozdesky, Speaker of the Legislative Assembly of Alberta; and the Honourable Ross Wiseman, Speaker of the House of Assembly of Newfoundland and Labrador.

Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Wayne Elhard, ministre de la Voirie et des Infrastructures de la Saskatchewan, de l'honorable Norman Yakeleya, ministre des Transports des Territoires du Nord-Ouest, de l'honorable Ron Lemieux, ministre de l'Infrastructure et des Transports du Manitoba, ainsi que de l'honorable Kevin Falcon, ministre des Transports de la Colombie-Britannique.
I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Honourable Wayne Elhard, Minister of Highways and Infrastructure for Saskatchewan; the Honourable Norman Yakeleya, Minister of Transportation for the Northwest Territories; the Honourable Ron Lemieux, Minister of Infrastructure and Transportation for Manitoba; and the Honourable Kevin Falcon, Minister of Transportation for British Columbia.

Le Président: Je voudrais également signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Chris A. d'Entremont, ministre de l'Agriculture et des Pêches de la Nouvelle-Écosse, de l'honorable David Alward, ministre de l'Agriculture, des Pêches et de l'Aquaculture du Nouveau-Brunswick, et de l'honorable Kevin MacAdam, ministre de l'Agriculture, des Pêches et de l'Aquaculture de l'Île-du-Prince-Édouard.
The Speaker: I would also like to draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the hon. Chris A. d'Entremont, Minister of Agriculture and Fisheries for Nova Scotia; the hon. David Alward, Minister of Agriculture, Fisheries and Aquaculture for New Brunswick; and the hon. Kevin MacAdam, Minister of Agriculture, Fisheries and Aquaculture for Prince Edward Island.

Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à la tribune des présidents d'assemblées législatives provinciales suivants: l'honorable Bev Harrison, l'honorable Kevin O'Brien, l'honorable Lloyd Snow, l'honorable Ron Osika, l'honorable Tony Whitford, l'honorable Murray Scott et l'honorable Mildred Dover.
The Speaker: I also wish to inform the House of the presence in the gallery of speakers of Canada's provincial legislatures: the honourable Bev Harrision, the honourable Kevin O'Brien, the honourable Lloyd Snow, the honourable Ron Osika, the honourable Tony Whitford, the honourable Murray Scott, and the honourable Mildred Dover.