[.] la municipalité du district de Barrington appuie et encourage tout arrangement négocié à court ou à long terme entre les pêcheurs autochtones et non autochtones et invite par ailleurs le ministre des Pêches, l'honorable Herb Dhaliwal, ainsi que le premier ministre de Nouvelle-Écosse, l'honorable John Hamm, à contribuer à trouver une solution satisfaisante en vertu de laquelle les pêcheurs des deux parties respecteraient les mêmes saisons et les mêmes règles.
.the Municipality of the District of Barrington supports and encourages any negotiated short-term or long-term arrangement between native and non-native fishers and also encourages the Minister of Fisheries, the Honourable Herb Dhaliwal, together with the Premier of Nova Scotia, the Honourable John Hamm, to assist in finding a successful solution where both parties of fishers may respect the same seasons and same rules.
