Vertaling van "l'honorable john godfrey " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret déléguant l'honorable John Horton McDermid auprès du ministre des Finances concernant les finances et la privatisation
Order Assigning the Honourable John Horton McDermid to Assist the Minister of Finance Respecting Finance and Privatization

Décret mettant fin à la charge attribuée à l'honorable John Horton McDermid auprès du ministre des Finances concernant la privatisation et les affaires réglementaires
Order Terminating the Assignment of the Honourable John Horton McDermid to Assist the Minister of Finance Respecting Privatization and Regulatory Affairs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chacun sait que cela n’a rien à voir avec moi, et que cela concerne les bonnes gens de Don Valley-Ouest ainsi que l’honorable John Godfrey, homme d’une intégrité à toute épreuve.
Everyone knows that this does not have anything to do with me; it has to do with the good people of Don Valley West and the hon. John Godfrey, a man of unimpeachable integrity.

Honorables sénateurs, je le signale pour que vous sachiez que l'honorable John Godfrey, le parrain du projet de loi, qui quittera son siège au Parlement dans quelques semaines, avait inclus, partout dans la version originale et dans les moutures subséquentes du projet de loi, les mots « Parlement » ou « les deux Chambres du Parlement ».
Honourable senators, I mention this because I want you to understand that the Honourable John Godfrey, the author of this bill, who is leaving Parliament, resigning his seat in a few weeks, included in his original draft of the bill and in subsequent iterations of it the words ``Parliament'' in every instance, or ``both Houses of Parliament'' in every instance.

L'honorable Elaine McCoy : J'aimerais dire que l'honorable John Godfrey, le parrain et promoteur du projet de loi, mérite des félicitations.
Hon. Elaine McCoy: Honourable senators, I rise, in particular, to say that the Honourable John Godfrey, the sponsor and originator of the original bill, is much to be commended.

L'honorable John Godfrey, président du caucus sur les enfants, parle d'un «effet de trampoline» en rapport avec l'augmentation de nos investissements à l'égard des enfants de la naissance à l'âge de six ans.
The Honourable John Godfrey, Chair of Children's Caucus, talks about the " trampoline effect" of increasing our investment in children from birth to six years.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je vous signale la présence d'un de nos anciens collègues et notre ami, l'honorable John Godfrey.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I should like to draw your attention to a visitor in the Speaker's Gallery, an ex-colleague of ours and a good friend, the Honourable John Godfrey.